English-Finnish translations for go so far as

mennä niin pitkälle, ettäVai pitääkö meidän kenties mennä niin pitkälle, että poistamme matka- ja hätäpuhelimet? Or should we go so far as to get rid of mobile phones and emergency telephones? En halua kylläkään mennä niin pitkälle, että sanoisin meidän iloitsevan tutkintavaliokunnista, mutta me luonnollisesti hyväksymme ne. I would not go so far as to say that we look forward to committees of inquiry, but naturally we accept them. Hyväksymme sen, että tarkistuksia esitetään vielä lisää, mutta näissä tarkistuksissa ei pidä mennä niin pitkälle, että lopputulos poikkeaa olennaisesti peruslähtökohdasta. We accept that further amendments will be tabled, but these amendments may not go so far as to fundamentally depart from the option.

I know he suffered from depression, but surely he wouldnt go so far as to kill himself?

Dictionary